Announcement of New Year's Holiday / 年末年始休業のお知らせ

Thank you very much for visiting our website.
Inform of our business and shipping schedule during the year-end and New Year holidays as follows
We will be closed from December 28th to January 6th, respond to all inquiries and orders received during the holiday period on or after the 7th. We thank you for your understanding.

Thank you again for your support this year.
We look forward to seeing you again next year.

Peace Piece

平素から当サイトをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
年末年始の営業と出荷について、以下のようにお知らせ致します。
12月28日～1月6日は休業とさせて頂きます。
休業期間中に頂いたお問い合わせやご注文メール等は、7日以降にご対応させていただきます。

何卒、ご理解の程宜しくお願い致します。
今年もありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

Peace Piece